スティーブ・ジョブズの卒業祝賀スピーチ

Apple創立者スティーブ・ジョブズ氏のスタンフォード大学での卒業祝賀スピーチです。
これまで何度読み返したかわからない。
今日久しぶりに読んで、やっぱり涙が出てきてしまった。

とむさとう氏の翻訳。
http://app.blog.livedoor.jp/tomsatotechnology/tb.cgi/50067272

（一部抜粋）
・・・未来に先回りして点と点を繋げて見ることはできない、
君たちにできるのは過去を振り返って繋げることだけなんだ。
だからこそバラバラの点であっても将来それが何らかのかたちで必ず繋がっていくと信じなくてはならない。
・・・点と点が自分の歩んでいく道の途上のどこかで必ずひとつに繋がっていく、
そう信じることで君たちは確信を持って己の心の赴くまま生きていくことができる。

コメント 2

良い言葉ですね（＾＾）
by (。・_・。)２ｋ (2007-04-06 02:45) 

＞(。・_・。)２ｋさん
いい言葉なんですよー。最高のスピーチです。
重みがあります。これを読むと、勇気が湧いてきます。
by すー (2007-04-06 05:43)